Übersetzen Französisch Arabisch المعلوماتية الإحيائية

relevante Treffer

• la toile (n.) , f, {Internet}
  الشبكة المعلوماتية العالمية {أنترنت}
  mehr ...
• informatisation (n.) , {informatique}
  مُعَالَجَة مَوْضُوع بِطَرِيقَة الْمَعْلُومَاتِيَّة
  mehr ...
• el animisme (n.) , m
  إحيائية
  mehr ...
• électriser (v.) , {elect.}
  كَهْرَباء أَحْيائِيَّة {كهرباء}
  mehr ...
• électrobiologie (n.) , {elect.}
  كَهْرَباء أَحْيائِيَّة {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• En tant qu'auxiliaire technique, il est manifestement en mesure de collaborer étroitement avec d'autres entités dans des domaines tels que les innovations biotechnologiques, la prévention des risques biotechnologiques, le transfert de technologies, les stratégies d'investissement et la gestion, y compris la conception, l'acquisition et la commercialisation de produits, services et procédés industriels biotechnologiques, ainsi que la création de réseaux de bioinformatique mondiaux.
  ومن الواضح أن المركز، بوصفه مرفقا تقنيا، يشغل مكانة تؤهله للتعاون بشكل وثيق مع الوكالات الأخرى في مجالات مثل تطوير الابتكار، والسلامة البيولوجية، ونقل التكنولوجيا، واستراتيجيات الاستثمار وإدارته، ويشمل ذلك تطوير منتجات وخدمات التكنولوجيا الأحيائية وعملياتها الصناعية والحصول عليها واستغلالها تجاريا، وكذلك في مجال التواصل الشبكي العالمي المتعلق بالمعلوماتية الأحيائية.
• Un centre de recherche avancée en génomique et bioinformatique (GeBiX) a été récemment ouvert en Colombie pour étudier les organismes qui se trouvent dans des milieux extrêmes, voir http://eisc.univalle.edu.co/index.php?option=com_content&task=view&id=113; voir également les programmes de recherche de l'Institut indien d'océanographie et sa liste de brevets à l'adresse http://www.nio.org/jsp/indexNew.jsp, et les travaux du Laboratory of Marine Bioactive Substances du Chinese First Institute of Oceanography à l'adresse http://www.fio.org.cn/english/ index.asp, de l'Institut océanographique de l'Université de Sao Paulo, à l'adresse http://www.io.usp.br/, et du Département d'océanographie mexicain à l'adresse http://www.semar.gob.mx/oceano.htm.
  تم مؤخرا في كولومبيا، علـــــى سبيل المثال، إنشاء مركــــــز امتياز فـــــــي مجال المنظومــــــات الجينية والمعلوماتية الأحيائية (GeBix) لبحوث الكائنات الحية في البيئات المتطرفة، انظر http://eisc.univalle.edu.co/index.php?option=com_content&task=view&id=113؛ وانظر أيضا مشاريع الأبحاث التي يقوم بها معهد الأوقيانوغرافيا الوطني بالهند وقائمة براءات الاختراع الخاصة به على الموقع التالي : http://www.nio.org/jsp/indexNew.jsp؛ وأنشطة معمل المواد الفاعلة البيولوجية البحرية بمعهد الأوقيانوغرافيا الأول بالصين على الموقع التالي: http://www.fio.org.cn/english/index.asp؛ ومشاريع معهد الأوقيانوغرافيا بجامعة سان باولو على الموقع التالي: http://www.io.usp.br/؛ ومشاريع إدارة الأوقيانوغرافيا بالمكسيك على الموقع التالي: http://www.semar.gob.mx/oceano.htm.